ほこりをたたいてベルトをきつくして増速を下げて新常態に適応する

終わったばかりの北京APEC会議で、習近平主席は中国経済の「新常態」を分析した。それに応じて、最近の一部の省は2014年と「第12次5カ年計画」のGDP成長率予想目標を適度に下方修正する計画だ。2014年は残り2カ月足らずで、2015年は「第12次5カ年計画」が終了した年だった。心を穏やかにして手にした野菜かごを棚卸して、実事求は来年の野菜園を計画するので、特に慎重にしなければならない。経済成長率を積極的に引き下げ、「新常態」に適応する実務と責任を体現している。

一部の地方幹部も、過去の高度成長を維持するには、自分をいじめ、腫れた顔をしてデブを装うだけでなく、殴っても「腫れ」ていないことを認識している。特に現在、私たちは成長していますスピードギアチェンジ期、構造調整陣痛期と前期刺激政策消化期は、GDP成長率に対して、「降下したくない」という心の結び目を開き、「降下したくない」という心の魔を取り除き、持久戦をする準備をしなければならないだろう。経済成長率指標は実際の運行と調和し、現地の事情に合わせて経済成長率を遅くすることは、得難い理性である。

「持続的で健全な発展と総生産成長の関係」「単純に国内総生産の成長率で英雄を論じるな」、中央はこのような予防針を繰り返し打ち出し、より積極的に成長率指標を下げ、そしてこの速度は目標を確定するための最低ラインを完成することであり、何重にもコードを加えてはならないと指摘した。実際、2011年のGDP成長率が2桁以内の9.2%に低下したのに続き、前年と昨年は7.7%だった。これはマクロ制御の結果であり、さらに明確な信号を伝達している。

刀を研いで薪切りを誤らない。譲ります経済発展合理的に速度を下げるのは、質を高めて効果を高めるためだ。速度を減算してこそ、利益が乗算できる。客観的に言えば、この経済減速には外部要因の制約があるが、問題は主に自身にあり、粗放な発展方式は外部の「気候変動」に遭遇し、矛盾は激化しやすい。これにはカルシウムを補充し、心を強くし、「掘削機」を多用し、「ブルドーザー」を少なくし、内包的な発展の道を歩む必要がある。病気の木を淘汰し、品種を更新する。老枝を剪定して新芽を催促する。拳を回収して、新しいエネルギーを蓄えて、打ってこそもっと力強い。これは戦術調整であり、戦略転換でもある。

自発的に歩みを緩め、一部の幹部は懸念し、「話しにくい」ことに対して、大衆に対して「みっともない」ことに対して、このような考えは大いに必要ではない。庶民はデータがどんなに美しいかに関心を持っていない。彼らが関心を持っているのは確かなもので、用事があって、お金があって稼いで、学校が便利で、医者にかかるのは難しくない。民の望むところ、政の向かうところ。改革に力を入れ、転換を促進し、恵民生としっかりと結びつけることで、感覚を見つけ、新しい道を切り開くことができる。例えば、人々が中小企業を設立することを支援することは、雇用と増収を促進し、消費を牽引することができる。点の上で花が咲き、面の上で結果が出て、民生に恩恵をもたらすだけでなく、モデルチェンジも促進する。庶民の拍手を得て、発展した新入生にも代わって、「金鶏」「百花」は間違いない。

骨が折れる時ほど、定力を維持しなければならない。トレンドも急速に変化しており、中央全体会議に何度も参加した同志は、過去にGDP選手権に慣れており、一部の省・市の職員がGDP成長について発言していたと述べた。今ではこれらのデータに熱中する人は少なく、法治や改革などの話題に集中している。実際から出発して、思い切って自発的に速度を下げることは、貴重な責任である。走るのが速すぎて疲れているので、適度にゆっくりして、ほこりをたたいて、ベルトをしっかり締めて、もっと遠くまで走りやすいようにしてもいいです。