「回力」が「醜いアヒルの子が白鳥になる」を上演

許秋霞は翌日また買わせるしかなかった。外国人が行ってから、彼女は倉庫に行って品物を探して、結局39ヤードの青い靴しか見つかりませんでした。翌日、約束通りに到着した外国人は、40ヤードの靴が品薄だと聞いて、焦った顔をして、靴を持って店に立って長い間比較していた。

許秋霞さんはこの外国人に、赤も青もおしゃれで、「回力」のサイズはやや大きめなので、39サイズの青の靴と38サイズの赤の靴を選んでみてはいかがでしょうか。飛行機で帰国するため、外国人は買うことにしたが、財布を触ってみると、人民元が足りないことに気づいた。彼は許秋霞に「ちょっと待って、お金を借りに行きます」と言った。

同日午後5時には観光ショッピングモールが閉店するが、許秋霞は外国人を待っていた。ついに、外国人は借りた120元の人民元を持って駆けつけ、この2足の回力靴を買った。

許秋霞さんによると、このようにわざわざ靴を買いに来た外国人は、すでにたくさん会ったことがあるという。{page_break}

　　ビジネス：老舗中国靴が欧米で人気

義烏にいる外国人の中には、このように「回力」の靴に夢中になっている人もいて、意外に思っている人も少なくありません。かつて、李寧、安踏、アディダス、ナイキなど国内外の有名ブランドが市場を占めた後、「回力」は一時人々の視野を薄めた。

しかし、ここ2、3年、「回力」、「飛躍」を含む中国の老舗スニーカーが新たな道を切り開き、欧米や東南アジアで徐々に人気を集め、現地のファッション業界にも進出している。

フランス人が「回力」の運命を変えたという。3年前、パトス・バスタンは「回力」をフランスに広めた。当時、露店での単価は20元程度だった。しかし、この中国靴は丈夫で耐久性があり、レトロな雰囲気があるのを見て、パティス・バスタンはフランス・パリのファッション専門店に入れ、価格を50ユーロ以上（約500元）に変更した。

すぐに、パリというファッションの都を通じて、欧米の多くの国で「回力」が人気になった。地元市民だけでなく、『ロード・オブ・ザ・リング』や『パイレーツ・オブ・カリビアン』などのヒット映画で主役を務めたオーランド・ブルームや、米セクシー女優アンナ・ニコラ・スミスも公の場で「回力」シューズを披露したことがある。