Closed Circuit Monitoring System Supply And Installation Engineering

Acheteur (partie a):

Fournisseurs (partie b):

Conformément à la loi sur les contrats de la République populaire de Chine et aux dispositions pertinentes de l 'État, le présent contrat a été conclu à l' issue de consultations approfondies entre les parties, compte tenu des circonstances particulières des travaux.

Objet: Ingénierie

1, le nom de projet: système de surveillance en circuit fermé de fourniture et de l'installation.

2, la livraison et l'installation de lieu du projet:

Les procédés et les portée: le projet pour les matériaux d'emballage, emballage de qualité, durée de paquets, des paquets de risque, de conception de boîtier (conception pour la fête a approuvé) sous forme de contrat par B, b doit être déterminée conformément à la partie a de la conception, de la fonction du système, l'équipement matériel, tout le système de contrats de fourniture d'équipements et d'installation et de débogage, et l'acceptation par les services de sécurité de faire.

(conception des programmes pour la fête a approuvé).

Deuxièmement, le coût total du système et de paiement:

I) Coût total du système

Le système de surveillance comprend le coût total de la construction (y compris le coût de la carte à induction) en yuan.

Le système dans son ensemble doit satisfaire aux exigences fonctionnelles des plans approuvés par la partie a, sur la base des plans approuvés par la partie a et des plans de construction, sans ajustement des prix (sauf pour les travaux supplémentaires demandés par la partie a).

Ii) paiement des travaux

La partie a verse les travaux à la partie B en fonction de l 'avancement des travaux:

1% du montant total des travaux à payer par la partie a à la date du contrat;

Tous les travaux ont été achevés, les essais ont été couronnés de succès

3. La réception initiale par les services a et les services compétents et un mois après la mise en service du système sans défaillance, le paiement de l 'ensemble des travaux.

Durée des travaux:

Après la signature du présent contrat, la partie B se rend sur place le jour du mois et jusqu 'au mois de l' année.

L 'installation est terminée (l' installation est validée par l 'utilisateur et le représentant de la partie a).

2. Pendant l 'exécution du contrat, la date d' achèvement des travaux est déterminée par un ajustement de la durée des travaux approuvé par les visas des Parties a et B en raison de la prolongation de la durée des travaux due à la modification des plans, à la responsabilité de la partie a, à la force majeure, etc.

Quatrièmement, et d'alimentation de l'installation:

1, ce projet doit être en stricte conformité avec les normes relatives à la construction de l'installation de la construction.

2, le matériau de la partie B de l'ingénierie, de l'équipement doit être conforme aux dispositions, de la conception du projet approuvé par la partie sinon, la partie a le droit de demander à la partie B de remplacement, les frais supportés par le vendeur.

3, de la partie B de l'auxiliaire doit d'abord fournir l'échantillon et par écrit de la reconnaissance, en prenant de l'installation.

Cinq, de maintenance:

1, la période de garantie de ce système de surveillance pour un an, depuis l'achèvement du projet et par le client et les services de l'acceptation.

La période de garantie, tel qu'un système de découverte de défaillance, la partie B doit être à l'intérieur de la date de réception de la notification de huit heures pour un entretien, sauf pour la partie des dommages et tous les frais de la partie B de renoncer.

2, après l'expiration de la période de garantie, à la demande de la partie B de réparation, à un prix dans le contrat figurant à la partie B de la charge appropriée.

3, après l'expiration de la période de garantie, les deux parties ont signé un accord technique d'entretien, système de réponse B afin de fournir une technique rémunéré préférentiel de la maintenance.

4, modifié à la demande de la fonction de logiciel et de matériel, pas de garantie d'expansion dans la colonne B, mais doit continuer à fournir le service le plus favorable pour les clients.

Défectueuse ou endommagée dans la période de maintenance gratuite ou de catastrophes naturelles provoquées uniquement chargé d'un coût de maintenance.

Les cas suivants ne sont pas le champ d'application de la garantie: auto - amovible à l'intérieur de la machine de toute partie de changement (par exemple, des lignes, des pièces de rechange) après les dommages; guide de personnel professionnel et technique de montage non B désignés pour cause une faute.

Sixièmement, les responsabilités des deux parties:

(A) la responsabilité de la partie a:

1, la conception des programmes de vérification, programme de construction de l'installation de la partie B de fournir, dans un délai de jour après réception.

Fournissant des sites de construction à la partie B et nécessaire de l'électricité.

2, en fonction de l'avancement des travaux à la partie B du projet de paragraphe à payer.

3, désigné comme représentant le site de gestion, de superviser, programme de contrôle de la qualité, de l'ingénierie.

Le traitement et les questions relatives à la coordination des deux parties au cours de la construction.

4, dans la partie B de l'approvisionnement, la première partie peut vérifier l'équipement du personnel de l'Organisation.

5, de l'Organisation de l'acceptation et de gestion de l'exécution du Règlement.

(II) La partie B de la responsabilité:

La qualité des travaux, la gestion de la sécurité, conformément aux normes de sécurité des travaux, la qualité des travaux, les accidents de sécurité pendant les travaux sont sous la responsabilité de la partie B et de signaler la partie a et les services connexes.

2, la partie B est responsable de l 'arrêt des travaux, du retour des travaux, de la perte de matériaux, d' équipements, etc.

Tous les équipements et équipements sont dûment gardés par la partie B avant leur réception et, en cas de dommage ou de perte, par la partie B.

Est responsable de la remise en état gratuite des problèmes de qualité des travaux découverts pendant la période de garantie après l 'acceptation des travaux.

La partie B est responsable de la protection de tous les travaux de construction et de rénovation, de l 'équipement et des équipements sur le chantier et, en cas de dommages aux biens de la partie a ou du ménage, de l' indemnisation.

5, de respecter les dispositions de la partie a de gestion sur le site et de gérer les procédures.

Sept, à défaut de responsabilité:

1, sauf en cas de force majeure (guerre, catastrophe naturelle, etc.), les deux parties doivent respecter strictement les termes de ce contrat,

2, si la partie n'a pas, selon la progression de ce contrat de paiement, chaque retard produite par un jour,% non acquittées le montant de défaut de paiement.

3, en raison de la partie B ne peut pas être

Si le système de surveillance affecte la réception et l 'inspection des travaux en raison de problèmes de qualité de l' équipement du système, la partie B doit le remplacer et le remettre en état gratuitement jusqu 'à ce que les normes de réception soient respectées;

Questions diverses:

La contravention au contrat, les dommages - intérêts et les divers préjudices économiques dus en vertu du présent contrat sont dus:

En cas de non - exécution du présent contrat, un accord complémentaire est signé après des consultations amicales entre les parties.

En cas de différend entre les parties concernant l 'exécution du présent contrat, les parties se consultent au préalable et, en cas d' échec de ces consultations, l 'une ou l' autre des Parties peut saisir le tribunal populaire.

Le programme d 'études et de travaux approuvé par les deux parties et les autres documents écrits signés par les deux parties font partie intégrante du présent contrat et ont le même effet que celui - ci.

5. B toutes les modifications ou exigences des Parties a et B autres que celles prévues dans le plan doivent être adressées à l 'autre partie, qui doit répondre dans les délais voulus à la réception de la notification, si elle ne répond pas dans le délai prescrit.

Le présent contrat et ses annexes entrent en vigueur à la date de la signature et du sceau des deux parties et l 'exécution du paragraphe 2 de l' article 8 du présent contrat se poursuivra après la fin de la période de garantie.

Le présent contrat, en deux exemplaires, est exécuté par chacune des Parties a et B, avec le même effet juridique.